Статьи

Мно­го­плат­фор­мен­ные транс­ля­ции: зачем и как

Слож­но ре­шить, на какой плат­фор­ме для транс­ля­ции жи­во­го видео оста­но­вить­ся. Ка­то­рая из них лучше? Что мне боль­ше при­го­дит­ся – YouTube, Facebook Live, или, может быть, во­об­ще Periscope? А может, и не надо вы­би­рать, если есть такое ре­ше­ние, как мно­го­плат­фор­мен­ная транс­ля­ция?

Что это такое

Если ко­рот­ко, мно­го­плат­фор­мен­ная (она же мно­го­по­точ­ная, она же муль­ти­ст­ри­минг) транс­ля­ция озна­ча­ет од­но­вре­мен­ную транс­ля­цию од­но­го и того же жи­во­го видео на несколь­ко плат­форм. На­при­мер, ком­па­ния Epiphan транс­ли­ру­ет свои еже­не­дель­ные пе­ре­да­чи Live @ Epiphan через YouTube, Facebook, а ино­гда ещё и Twitch – это и есть мно­го­плат­фор­мен­ные транс­ля­ции.

Пре­иму­ще­ства муль­ти­ст­ри­мин­га

Самым оче­вид­ным пре­иму­ще­ством по­то­ко­вой пе­ре­да­чи сразу несколь­ким ад­ре­са­там яв­ля­ет­ся, ко­неч­но же, воз­мож­ность охва­тить го­раз­до более ши­ро­кую ауди­то­рию, но есть и дру­гие, менее оче­вид­ные. Но нач­нем с глав­но­го:

Уве­ли­чи­ва­ем свою до­ступ­ность

От­крой­те себя новой ауди­то­рии

Чем на боль­шем ко­ли­че­стве ка­на­лов вы на­хо­ди­тесь, тем боль­ше людей вас видят. В до­пол­не­ние к этому, мно­го­плат­фор­мен­ность зна­чи­тель­но по­вы­ша­ет ваши шансы за­по­лу­чить новых зри­те­лей. Вспом­ни­те о пред­ла­е­мых ро­ли­ках на YouTube, или о том, что Facebook уде­ля­ет при­о­ри­тет­ное вни­ма­ние имен­но жи­во­му ви­део­кон­тен­ту. Это от­лич­но под­хо­дит как для са­мо­сто­я­тель­ных со­зда­те­лей кон­тен­та, так и для ком­па­ний, чьи цели все­гда вклю­ча­ют по­вы­ше­ние узна­ва­е­мо­сти брен­да и уве­ли­че­ние тра­фи­ка на их биз­нес.

Вос­поль­зуй­тесь пре­иму­ще­ства­ми каж­дой плат­фор­мы

Каж­дая со­ци­аль­ная плат­фор­ма по­мо­га­ет об­щать­ся с раз­ны­ми лю­дь­ми и кон­крет­ны­ми де­мо­гра­фи­че­ски­ми груп­па­ми. На­при­мер, YouTube – это гло­баль­ная плат­фор­ма для видео, она от­лич­но под­хо­дит для ве­ща­ния на мак­си­маль­но ши­ро­кую ауди­то­рию. Facebook Live – это плат­фор­ма для со­ци­аль­ной сети, пред­на­зна­чен­ная для быст­ро­го об­ме­на и рас­про­стра­не­ния ин­фор­ма­ции (в нашем слу­чае – живых транс­ля­ций) и от­лич­но под­хо­дит для об­ще­ния с мест­ны­ми со­об­ще­ства­ми. Periscope хорош для до­сту­па к более мо­ло­дой ауди­то­рии, в то время как Vimeo поз­во­ля­ет лучше кон­тро­ли­ро­вать, кто может по­лу­чить до­ступ к ва­ше­му пря­мо­му эфиру, а Twitch ори­ен­ти­ру­ет­ся пре­жде всего на лю­би­те­лей ком­пью­тер­ных игр.

Узнай­те свою ауди­то­рию лучше

Мно­го­плат­фор­мен­ные транс­ля­ции также будут от­лич­ным спо­со­бом сбора ста­ти­сти­ки о том, кто яв­ля­ет­ся вашей ауди­то­ри­ей, а также где они ак­тив­ны боль­ше всего.

Не ждите, что зри­те­ли при­дут к вам – идите к ним сами.

За­ча­стую много уси­лий тра­тит­ся на то, чтобы при­влечь зри­те­ля на кон­крет­ную плат­фор­му, ко­то­рую вы ис­поль­зу­е­те ваших транс­ля­ций. В слу­чае же муль­ти­ст­ри­мин­га им нет необ­хо­ди­мо­сти пе­ре­хо­дить с Facebook на YouTube или Твич, чтобы по­смот­реть ваше живое видео. Вы про­сто при­но­си­те его в «род­ную» и при­выч­ную для каж­до­го кон­крет­но­го поль­зо­ва­те­ля среду.

Ав­то­ма­ти­че­ская за­пись на несколь­ких плат­фор­мах сразу

На всех име­ю­щих­ся плат­фор­мах живые транс­ля­ции обыч­но за­пи­сы­ва­ют­ся и по­па­да­ют в медиа-биб­лио­тек, где их можно потом в любой мо­мент по­смот­реть. По­это­му, если вы вели транс­ля­цию на одной плат­фор­ме, то чтобы сде­лать за­пи­си этих транс­ля­ций до­ступ­ны­ми на дру­гих – вам при­дёт­ся вруч­ную их туда за­гру­жать. В слу­чае же мно­го­плат­фор­мен­ной транс­ля­ции – она ав­то­ма­ти­че­ски за­пи­шет­ся на всех этих пло­щад­ках.

Как это ра­бо­та­ет

Про­грамм­ная мно­го­плат­фор­мен­ность

По­то­ко­вое про­грамм­ное обес­пе­че­ние, такое как Wirecast или vMix, поз­во­ля­ет пе­ре­да­вать ви­део­транс­ля­ции од­но­вре­мен­но несколь­ким ад­ре­са­там. На­при­мер, Wirecast даже имеет все ре­ко­мен­ду­е­мые на­строй­ки ко­ди­ро­ва­ния для раз­ных ви­део­фор­ма­тов в ре­аль­ном вре­ме­ни в ка­че­стве пре­се­тов.

Од­на­ко не за­бы­вай­те, что чем боль­ше «ад­ре­са­тов» у вашей транс­ля­ции, тем боль­шая вы­чис­ли­тель­ная мощ­ность и ско­рость за­груз­ки вам по­на­до­бят­ся. Каж­дый до­пол­ни­тель­ный по­лу­ча­тель ва­ше­го жи­во­го видео «отъ­еда­ет» хо­ро­ший кусок ра­бо­ты про­цес­со­ра и про­пуск­ной спо­соб­но­сти ва­ше­го ин­тер­нет-ка­на­ла. Это озна­ча­ет, что ваш ком­пью­тер может с тру­дом справ­лять­ся с тремя или более плат­фор­ма­ми од­но­вре­мен­но, что вы­зо­вет по­те­рян­ные кадры, бу­фе­ри­за­цию и за­держ­ки аудио и видео. За­пуск про­грамм­ной мно­го­плат­фор­мен­ной транс­ля­ции с ком­пью­те­ра по­тре­бу­ет до­воль­но мощ­ной ма­ши­ны и очень «тол­сто­го» ин­тер­нет со­еди­не­ния, что де­ла­ет этот ва­ри­ант на­и­ме­нее на­дёж­ным и до­воль­но неде­шё­вым.

Об­лач­ная мно­го­плат­фор­мен­ность

Дру­гой ва­ри­ант – ис­поль­зо­ва­ние об­лач­но­го мно­го­поль­зо­ва­тель­ско­го сер­ви­са, та­ко­го как Switchboard Live. Они берут ваш ви­део­по­ток и сами рас­пре­де­ля­ют его по вы­бран­ным вами плат­фор­мам. Сюда вхо­дят как наи­бо­лее по­пу­ляр­ные YouTube, Facebook Live, Twitch и Periscope, так также любые дру­гие сети до­став­ки кон­тен­та (CDN). Вы также мо­же­те од­но­вре­мен­но транс­ли­ро­вать сразу на несколь­ко учёт­ных за­пи­сей (на­при­мер, на два и более ка­на­ла YouTube). Об­ла­ко берёт на себя всё самое за­трат­ное с точки зре­ния вы­чис­ли­тель­ных мощ­но­стей и про­пуск­ной спо­соб­но­сти ка­на­ла. Это озна­ча­ет, что: а) для мно­го­плат­фор­мен­ных транс­ля­ций вам не нужен до­ро­гой вы­со­ко­про­из­во­ди­тель­ный ком­пью­тер и б) вы мо­же­те даже обой­тись мо­биль­ным 4G и при этом иметь на всех ваших ка­на­лах видео вы­со­ко­го ка­че­ства.

Ваше живое видео может по­сту­пать в Switchboard Live из любых ис­точ­ни­ков: смарт­фо­на, по­то­ко­во­го про­грамм­но­го обес­пе­че­ния на ком­пью­те­ре, или с ап­па­рат­но­го эн­ко­де­ра, та­ко­го как Webcaster X2, ко­то­рый те­перь легко ин­те­гри­ру­ет­ся с Switchboard Live. Вы один раз вхо­ди­те в свою учёт­ную за­пись Switchboard, а затем за­пус­ка­е­те мно­го­плат­фор­мен­ную транс­ля­цию одним на­жа­ти­ем кноп­ки. Ис­поль­зо­ва­ние этого устрой­ства яв­ля­ет­ся хо­ро­шим вы­бо­ром для неболь­ших и эко­но­мич­ных мно­го­плат­фор­мен­ных ре­ше­ний.

И в за­клю­че­ние

Пре­иму­ще­ства мно­го­плат­фор­мен­но­сти для транс­ля­ций в ре­аль­ном вре­ме­ни до­воль­но оче­вид­ны: чем боль­ше плат­форм вы од­но­вре­мен­но охва­ты­ва­е­те, тем боль­ше людей будут ви­деть и вза­и­мо­дей­ство­вать с вашим кон­тен­том, и тем боль­ше по­сто­ян­ных зри­те­лей вы по­лу­чи­те. Неваж­но, какой спо­соб вы вы­бе­ре­те – про­грамм­ный, ап­па­рат­ный или об­лач­ный –  учи­ты­вая, на­сколь­ко про­сто те­перь на­стро­ить муль­ти­ст­рим, со­зда­те­лям жи­во­го кон­тен­та как ми­ни­мум стоит это по­про­бо­вать.