Вопросы и ответы | LiveScrypt | Другие устройства | Продукты

1. Что требуется, чтобы начать работу с LiveScrypt?

При первом запуске LiveScrypt вам нужно будет «привязать» его к вашему аккаунту в AV Studio при помощи кода привязки, а также указать номер вашей кредитной карты и пройти валидацию. Деньги с неё будут списываться раз в месяц из расчёта 9.95 долларов США за каждый час работы устройства.

Примечание: после того, как вы привяжете устройство, то AV Studio для его работы уже не требуется. За исключением случаев, когда вам потребуется получить расшифровки в текстовом виде (в виде .srt или .txt файлов) – их можно будет скачать через AV Studio.

2. LiveScrypt – это видеорекордер?

Нет. LiveScrypt это специализированное устройство, предназначенное только для автоматического транскрибирования при помощи современных технологий распознавания речи. При использовании входов видео (таких как HDMI, SDI и USB/UVC) LiveScrypt берёт из них только встроенный аудиосигнал.

3. Как работает LiveScrypt?

Источник аудиосигнала подключается напрямую к LiveScrypt. Устройство обрабатывает его и отправляет сведённый аудиосигнал в облако для транскрибирования. Полученный в результате расшифровки текст можно в режиме реального времени выводить на подключённый через HDMI выход дисплей, а также транслировать в интернет, чтобы зрители могли получать его на свои мобильные устройства – смартфоны, планшеты и т. д. После окончания мероприятия текст расшифровки можно скачать с сервиса AV Studio в виде .srt или .txt файла.

4. Требуется ли использовать AV Studio при работе с LiveScrypt?

Устройство должно быть «привязано» к вашему аккаунту в AV Studio, а услуга транскрибирования активирована. Там же потребуется ввести прошедшие валидацию данные кредитной карты. После этой однократной привязки использование сервиса AV Studio для работы с LiveScrypt не требуется – вы просто нажимаете зелёную кнопку «Старт» в левом верхнем углу сенсорного экрана, и устройство приступает к транскрибированию. Текст расшифровки сразу же отображается на сенсорном экране, подключённом через HDMI дисплее, а также в веб-интерфейсе. Если вам потребуется получить расшифровки в текстовом виде (в виде .srt или .txt файлов) – их можно будет скачать через AV Studio.

5. Что происходит с текстом расшифровки после окончания мероприятия?

После окончания мероприятия вы можете скачать расшифровки в текстовом виде (в виде .srt или .txt файлов) через сервис AV Studio.

6. С какими языками умеет работать LiveScrypt?

В настоящий момент LiveScrypt поддерживает более 30 языков и их вариантов. Ведётся работа по увеличению их числа. На май 2020 года поддерживаются следующие языки:

1. Английский (США)
2. Английский (Великобритания)
3. Испанский (Испания)
4. Испанский (США)
5. Французский (Франция)
6. Французский (Канада)
7. Болгарский
8. Чешский
9. Датский
10. Немецкий
11. Греческий
12. Финский
13. Хорватский
14. Венгерский
15. Итальянский
16. Литовский
17. Латышский
18. Норвежский
19. Голландский
20. Польский
21. Португальский (Бразилия)
22. Португальский (Португалия)
23. Румынский
24. Русский
25. Словацкий
26. Словенский
27. Шведский
28. Японский
29. Корейский
30. Китайский, Мандаринский
31. Китайский, Мандаринский (Традиционный, Тайвань)
32. Китайский, Мандаринский (Упрощённый, Гонконг)
33. Китайский, Кантонский (Традиционный, Гонконг)

7. Как работает почасовая оплата работы LiveScrypt?

Раз в месяц с кредитной карты, что вы ввели в AV Studio при привязке устройства, Epiphan Video будет снимать сумму, зависящую от того, сколько времени LiveScrypt находился в работе. За первые 5 минут с момента нажатия кнопки «Старт» плата не взимается, чтобы пользователь имел возможность проверить работу системы и убедиться, что всё подключено правильно, либо просто запустить устройство немного заранее, чтобы не пропустить начало выступления. За последующее время взимается плата из расчёта 9.95 долларов США за час работы устройства с округлением. Например, 50 минут транскрибирования будут стоить 9.95 долларов, а 75 минут – 19.9 долларов. За время, когда система не в работе, плата не взимается.

8. Если я забуду отключить LiveScrypt после мероприятия – я получу гигантский счёт?

Чтобы такого не случилось, LiveScrypt автоматически отключается после 8 часов непрерывной работы. Так что даже если вы забудете его выключить, счёт за эту сессию не превысит 80 долларов.

9. Что значит надпись «Firmware update» в углу экрана?

Это означает, что устройство получило обновление программного обеспечения, добавляющее новые функции или исправляющее выявленные ошибки. Для того, чтобы обновление вступило в силу, требуется просто перезагрузить LiveScrypt, и вы всегда будете иметь самую последнюю и стабильную версию прошивки.

10. Можно ли управлять работой LiveScrypt дистанционно?

Существуют три способа управления LiveScrypt:

1. С помощью сенсорного экрана устройства
2. Удалённо, с помощью веб-интерфейса, дублирующего сенсорный экран
3. Удалённо, зайдя в аккаунт на AV Studio и управляя устройством оттуда

LiveScrypt

Синхронное транскрибироване речи